Ողջ ժապոնական ժամանակակից գրականության, անկասկած, որ արևմտյան երկրներում ամենահայտնի գրողն է Հարուկի Մուրակամին, հեղինակ. այնպիսի ստեղծագործությունների, ինչպիսիք են Կաֆկան ափին կամ հիշարժան 1Q84: Այնուամենայնիվ, ճապոնական գրական ասպարեզը շատ ավելի հեռու է գնում, և նույնիսկ կան սահմանները հատած այլ գրողներ: Լավ օրինակ է Յոկո Օգավան, մի կին, ով աննախադեպ հաջողության է հասել 2004 թվականին հրատարակելով այս Ուսուցչի սիրելի բանաձևը գիրքը: Պատմություն, որն իր երկրում վերածվել է ֆիլմի կամ նկարազարդվել է կոմիքսներում: Բացի տարբեր լեզուներով, այդ թվում՝ իսպաներեն թարգմանվելուց։
Իսկ պատճառը շատ ակնհայտ է. Նրա ընթերցանությունը իսկական բերկրանք է։ Այն պատմում է մեզ երեք կերպարների փոխհարաբերությունների մասին: Տնային տնտեսուհի, նրա 10-ամյա որդին, ով կրքոտ է բեյսբոլով և մաթեմատիկայի թոշակառու ուսուցիչ, ով դժբախտ պատահարի պատճառով շատ յուրահատուկ հիշողություն ունի։ Այն միայն հիշում է, թե ինչ ես արել վերջին 80 րոպեում, այդ ու անվերջ բանաձևերն ու մաթեմատիկական գիտելիքները։ Այլ կերպ ասած, թվերը պատմվածքի այլ կերպարներ են, քանի որ ուսուցիչը ամեն ինչ կապում է հավասարումների և թեորեմների հետ:
Բայց մի՛ վախեցիր. Սա կարդալուց հաճույք ստանալու համար պարտադիր չէ, որ մաթեմատիկայի մասնագետ լինեք: Իրականում հեղինակը պատմում է մեզ, թե ինչպես է սերը, գնահատանքը և նույնիսկ սերը աճում այս յուրահատուկ եռանկյունու միջև.կերպարներ. Քանի որ օգնականը երբեք շատ բախտավոր մարդ չի եղել, և այն պահից, երբ նա սկսել է աշխատել այս խոժոռ տեսք ունեցող ուսուցչի հետ և նույնիսկ ցուցակագրվել որպես խնդրահարույց, նրա կյանքը շատ ավելի հաճելի է դարձել: Բացի այդ, ձեր փոքրիկ որդին լավ տեղեկանք կգտնի իր կրթության համար:
Մենք շատ ավելին չենք բացահայտի սյուժեից: Միայն թե դա արագ ընթերցվող վեպ է՝ ոճի պարզության շնորհիվ։ Մի բան, որը լիովին համապատասխանում է այն փաստին, որ հենց օգնականն է պատմում իր փորձառությունները: Այսպիսով, ամեն ինչ հոսում է շատ բնությամբ և նրբությամբ։
Միգուցե սա Յոկո Օգամայի մեծ հաջողությունն էր՝ ծնված 1962 թվականին Օկայամա-ում: Հեղինակ, ով սկսեց իր գրական կարիերան ոգեշնչվելով ճապոնական գրերի մեծ դասականներից, և 1988 թվականին իր դեբյուտից ի վեր Երբ թիթեռնիկը քայքայվում է նա հասավ համբավ և հեղինակություն: Եվ այդ ժամանակվանից նա չի դադարել հրատարակել այնպիսի հաջող գրքեր, ինչպիսիք են Hotel Iris կամ Իմ քրոջ հղիությունը: Մի խոսքով, արժե հետևել այս հեղինակին, որի ոճն ավելի հեշտ է կարդալ արևմուտքցիների համար, քան մյուս ճապոնացի գրողները:
