Չնայած իր ակնհայտ միատարրությանը, լեզուն կարելի է բաժանել տիպաբանությունների՝ ելնելով իր բնութագրերից: Հաշվի առնելով լեզվական նշանների կամ նշանների կառուցման մեջ ներգրավված արհեստականության և պայմանականության աստիճանը, այն կարող է լինել միայն բնական կամ արհեստական: բնական լեզուն, որը նաև կոչվում է սովորական լեզու, այն լեզուն է, որն օգտագործվում է լեզվական հանրության կողմից՝ հաղորդակցության առաջնային նպատակով և կառուցվել է լեզվական և սոցիալական կանոններով ու պայմանականություններով պատմական սահմանադրության ժամանակաշրջանում։ այս հասարակությանը։ Դա այն լեզուն է, որը մենք բոլորս խոսում ենք: Անհատը, ելնելով հասարակության մեջ ծնված լինելու հանգամանքից, նորմատիվորեն ընդունում է սեփական լեզվական հանրության լեզուն. ազդեցությունը, որ անհատը կարող է գործադրել լեզվի վրա, տեղի է ունենում միայն այն խոսելու փաստի միջոցով, խոսքի միջոցով:
Բնական լեզվի օրինակներ են իսպաներենը, կատալոներենը, բասկերենը կամ գալիցերենը Իսպանիայում և աշխարհի որոշ մասերում խոսվող ցանկացած այլ լեզու: Բնական լեզուն համարվում է սովորական կյանքի հաղորդակցությանը խիստ հարմարեցված գործիք, բայց երկիմաստ և անորոշ, եթե մենք ուզում ենք ուշադրություն դարձնել գիտական հաղորդակցության տեսակետին:
Արհեստական լեզուն, ի տարբերություն բնական լեզվի, նպատակ ունի խուսափել բնական կամ սովորական լեզուների երկիմաստության և անորոշության թերություններից և, հետևաբար, ներկայացնում է արհեստականության և որոշակի աստիճանի:շատ ավելի մեծ պայմանականություն՝ կապված սիմվոլների կառուցման և դրանց վերագրվող նշանակության հետ: Խորհրդանիշները և իմաստները պատկանում են ոչ թե խոսողների բնական համայնքին, այլ գիտական կամ տեխնիկական նպատակներով կապված բանախոսների խմբերին: Արհեստականորեն կառուցված լեզուն բաժանվում է տեխնիկական և պաշտոնականի։
Տեխնիկական լեզուն օգտագործում է բնական լեզու, սակայն նախկինում սահմանվել է իր տերմինների մեծ մասում, որպեսզի բառերը տեխնիկապես ձեռք բերեն իրենց սեփական իմաստը և համապատասխանեն համայնքի նպատակներին: որը օգտագործում է դրանք: Այսպիսով, ֆիզիկայի տեխնիկական լեզուն, օրինակ, սահմանում է այն իմաստը, որով այն օգտագործում է տերմիններ, որոնք բնորոշ են նաև սովորական լեզվին, ինչպիսիք են ուժը, զանգվածը, արագությունը, տարածությունը և այլն, և բժշկության տեխնիկական լեզուն, որը անհասկանալի է աշխարհիկ մարդկանց համար, այն չափազանց օգտակար է բժշկական պրակտիկայի համար։
պաշտոնական լեզուն, իր հերթին, արհեստական լեզվի դաս է, որտեղ ոչ միայն լեզվի նշաններն են կառուցված արհեստականորեն և պայմանականորեն, այլև դրա կառուցման կանոնները և դրա փոխակերպման կանոնները՝ գործնականում դառնալով հաշվարկ։ Ֆորմալ լեզուները, եթե նրանք նույնպես ընդունում են թարգմանություն, դառնում են լիովին ֆորմալացված լեզուներ։
