Այսօրվա հոդվածում մենք պատրաստվում ենք ձեզ բացատրել, թե որն է այսպես կոչված շեշտադրումը, որի ամենատարածված անվանումն է դիակրիտիկ tilde:
ընդգծված շեշտադրումը մեխանիզմ է, որը իսպաներենն օգտագործում է տարբերակելու բառերը, որոնք գրված են ճիշտ նույնը, բայց ունեն տարբեր իմաստներ: Այսինքն՝ ընդգծված շեշտը կրող բառերը չեն ընդգծվում բոլորիս հայտնի ուղղագրական կանոններով, այլ դա անում են առանց որևէ կանոնի հետևելու՝ պարզապես իրենց հասակակիցներից տարբերվելու համար։ Հաստատ է, որ այս կարգը չի կիրառվում բոլոր այն բառերի զույգերում, որոնց հետ նույն բանն է պատահում (նույնը գրված են և ունեն տարբեր իմաստներ): Տեսնենք իսպաներենի բառերի դեպքերը, որոնք ունեն ընդգծված շեշտադրություն.. Այսօրվա ցուցակում մենք ձեզ ցույց ենք տալիս միայն միավանկ բառեր: Հիշեք, որ դրանք երբեք ալիք չունեն, բացառությամբ այն դեպքերի, որոնք մենք ձեզ ցույց ենք տալիս ստորև:
– FROM / օր-ից
De: նախադրյալ.
Dé. բայ, dar բայի ենթակայության ներկա պարզի առաջին և երրորդ դեմք եզակի:
Նախ. Խնդրեք ձեր զուգընկերոջը ձեզ տալ պաստառի տախտակը:
Ձեր գործընկերոջ ստվարաթուղթը չափազանց մեծ է։
– ՆԱ / ՆԱ
El: Որոշակի հոդ, արական, եզակի:
Նա՝ անձնական դերանուն, երրորդ դեմք եզակի։
Նախ. Իմ ընկերոջ կատուն շատ քնքուշ է։
Նա իմ լավագույն ընկերն է։
– ԱՎԵԼԻՆ /ԱՎԵԼԻՆ
Ավելին. հակառակորդական կապ:
գումարած՝ քանակի մակդիր։
Նախ. Ես սոված եմ, բայց ոչինչ չեմ կարող ուտել, քանի որ դիետա եմ պահում։
Ես քեզ շատ ավելի եմ սիրում, քան դու կարծում ես:
– MI / ME
Mi: սեփականատիրական ածական, առաջին դեմք եզակի։
Mí՝ անձնական դերանուն, առաջին դեմք եզակի։
Նախ. Ես պետք է իմ շանը դուրս տանեմ ռեստորան գնալուց առաջ:
Ամբողջ խնջույքը, որը նրանք պատրաստում էին, նրանք կազմակերպեցին ինձ համար:
– SE / SÉ
Se: անձնական դերանուն, երրորդ դեմք եզակի։
Sé: բայ, առաջին դեմք եզակի, ներկա to be բայի ցուցիչ։
Նախ. Կաթսան չորացել է, քանի որ այս շաբաթ շատ շոգ էր։
Ես միայն գիտեմ, որ ամառվա համար մի քանի օրով լողափ գնալու ցանկություն ունեմ:
– ԱՅՈ / ԱՅՈ
Եթե՝ պայմանական կապ։
Այո: Հաստատական մակդիր:
Նախ. Եթե ուզում եք, որ ես ֆոտոսեսիա անեմ, պետք է երկուշաբթի առավոտյան գաք։
Երբ ես նրան հարցրի, նա ասաց, որ ուզում է գալ:
– ԹԵՅ / ԹԵՅ
Te՝ անձնական դերանուն, երկրորդ դեմք եզակի։
Թեյ՝ ինֆուզիոն։
Նախ. Որքան էլ ձեզ բացատրեմ, գիտեմ, որ դուք ոչինչ չեք պարզի, քանի որ ձեզ պակասում է իմանալու հասկացությունները:
Ես կցանկանայի մի թեյ խմել հենց հիմա, քանի որ ես սիրում եմ այն:
– ԴՈՒ / ԴՈՒ
Tu՝ սեփականատիրական ածական, երկրորդ դեմք եզակի։
Tú՝ անձնական դերանուն, երկրորդ դեմք եզակի։
Նախ. Այն, ինչ ինձ ամենաշատը դուր եկավՄոնտաժը քո մասն էր, որտեղ դու դուրս ես գալիս պարելով երեխաներիդ գորիլայի պես:
Դու էիր, ով ուզում էր, որ մենք գանք այս քաղաք ամառային արձակուրդների համար:
