նվազեցումները-ը հատուկ տեսակի կցորդ է, որն օգտագործվում է բառի սկզբնական իմաստը փոխելու համար՝ ավելացնելով մի նրբերանգ, որը սովորաբար կապված է փոքր չափի կամ փոքր կարևորության հետ: նույնը, կամ արտահայտել սուբյեկտիվ սիրալիր զգացում նրա նկատմամբ, կամ նվաստացուցիչ երանգ հաղորդել նրա նկատմամբ:
Իսպաներենը հարուստ է նվազող բառերով, որոնք այն շատ ժամանակ կիրառում է իր գոյականների և ածականների վրա, իսկ ավելի հազվադեպ, թեև ոչ այնքան Լատինական Ամերիկայի որոշ շրջաններում, իր մակդիրների վրա:
«իտո» կամ «իտա» վերջացող փոքրատառերը ամենաշատն են և ամենից շատ օգտագործվողը: Դրանք կառուցվում են սկզբնական բառի արմատին այս վերջավորություններն ավելացնելով, թեև որոշ կանոններով՝
հիմար > հիմար
գեղեցիկ > գեղեցիկ
փափուկ > փափուկ (և ոչ փափուկ)
«ico» կամ «ica» վերջացող փոքրացուցիչներն օգտագործվում են վերը նշվածի նույն ձևով, բայց ավելի քիչ տարածված են իսպանախոսների շրջանում: Դրանք հիմնականում օգտագործվում են Իսպանիայի արևելյան կեսում (Անդալուզիա, Լա Մանչա, Արագոն, Նավարա, Մուրսիա և Վալենսիական համայնք), ինչպես նաև Կարիբյան որոշ երկրներում (Վենեսուելա, Դոմինիկյան Հանրապետություն, Կոստա Ռիկա, Կոլումբիա և Կուբա): Այնուամենայնիվ, կա տարբերություն երկու ոլորտների միջև. մինչդեռ Իսպանիայում այն օգտագործվում է որպես «ito»-ի փոխարինող (այսինքն, որտեղ «ico» չի օգտագործվում, «ito» չի օգտագործվում և հակառակը), որԿարիբյան երկու ձևերն էլ օգտագործվում են միաժամանակ («ico» այն բառերում, որոնք ավարտվում են «to», ինչպես «gato»):
«illo» կամ «illa» վերջացող փոքրացուցիչները գրեթե բացառապես օգտագործվում են Անդալուսիայում և շատ ավելի քիչ չափով Ամերիկայի որոշ տարածքներում: Այն ունի որևէ տեսակի աֆեկտիվ ենթատեքստ չարտաբերելու յուրահատկություն, ինչը անում են նախորդ օրինակները («ես մի փոքր խնդիր ունեմ» կամ «գեղեցիկ է» նշանակում է «ես փոքր խնդիր ունեմ» և «դա գեղեցիկ բան է», ոչ ավելին):.
«ete» կամ «eta»-ով ավարտվող փոքրատառերը գրեթե բացառապես օգտագործվում են Կատալոնիայում և Վալենսիայի համայնքում (նաև Լա Մանչայում և այլուր, բայց շատերում՝ ավելի փոքր չափով), և որոշ չափով ավելի ոչ ֆորմալ են («գնում ես ընկերներիդ հետ՞»):
«ին» կամ «ինա»-ով ավարտվող փոքրատառերը գրեթե բացառապես օգտագործվում են Աստուրիայում, Կաստիլիա և Լեոնում, Մադրիդում, Էստրեմադուրայում և Արևմտյան Անդալուսիայում՝ ընդհանուր առմամբ լինելով մեկ այլ փոխարինող: «իտո» և «իտա» («տղա», «փոքր տղա»)
«uco» կամ «uca» վերջացող փոքրացուցիչները գրեթե բացառապես օգտագործվում են Կանտաբրիայում, թեև շատ լայնորեն: Հակառակ «illo»-ի և «illa»-ի հետ տեղի ունեցածի, այս փոքրացուցիչը շատ ջերմություն է հաղորդում, երբ օգտագործվում է:
