2023 Հեղինակ: Jake Johnson | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-05-24 23:12
Այսօր, Ուղեցույց 2000-ի լեզվի բաժնում մենք խոսելու ենք պրագմատիկայի-ի մասին, մի կարգապահություն, որը թեև դեռ նա երիտասարդ է, նա արդեն ստացել է բազմաթիվ բնորոշումներ։ Ամենից հաճախ այն համարվում է սեմիոտիկայի մաս՝ շարահյուսության և իմաստաբանության հետ մեկտեղ, որը վերաբերում է խոսողների և լեզվի փոխհարաբերություններին, ինչպես նաև այն համատեքստին, որում տեղի է ունենում հաղորդակցությունը: Երբ հայտնի է դառնում պրագմատիկայի ուսումնասիրության առարկան, մենք անցնում ենք այս գիտության որոշ հիմնական հասկացությունների վերանայմանը հետևելով լեզվաբան Մարիա Վիկտորիա Էսկանդելի -ի ներդրումներին.
Ըստ այս գիտնականի, հաղորդակցության մեջ կան տարբեր տարրեր, որոնք կարող են լինել և՛ ֆիզիկական, և՛ ոչ նյութական: Ուրեմն տեսնենք, թե որ տարրերն են պատկանում այս կամ այն տեսակին:
1. Ֆիզիկական տարրեր. նրանք, որոնք կարելի է օբյեկտիվորեն նկարագրել:
ա) Ուղարկող / խոսնակ:
Թողարկողն այն անձն է, ով ունի որոշակի գիտելիքներ, գաղափարներ և վերաբերմունք սեփական իրերի նկատմամբ, որոնք արտահայտման ձևով տարբեր մտադրություններ են առաջացնում՝ կախված այն ժամանակից և վայրից, որտեղ տեղի է ունենում հաղորդակցությունը: Մյուս կողմից, խոսողը այն մարդն է, ով տիրապետում է որևէ լեզվի, անկախ նրանից՝ օգտագործում է այն, թե ոչ։
բ) Ստացող/լսող։
Ստացողն այն մարդն է, ում հասցեագրված է ուղարկողի կողմից ուղարկված հաղորդագրությունը։ Այնուամենայնիվ, լսողը մեկն էորը ունակ է հասկանալու որոշակի լեզու:
գ) Հայտարարություն / հաղորդագրություն:
Հայտարարությունը նվազագույն լեզվական արտահայտությունն է, որն արտադրվում է ուղարկողի կողմից, մինչդեռ հաղորդագրությունը այն տեղեկատվությունն է, որը փոխանցվում է ծածկագրի միջոցով՝ անկախ տվյալ կոդից:
դ) Շրջակա միջավայր
Միջավայրը տարածությունն է և նաև ժամանակը, որտեղ տեղի է ունենում հաղորդակցական ակտը:
2. Ոչ նյութական տարրեր. նրանք, որոնք վերաբերում են վերը նշվածների միջև տեղի ունեցող հարաբերություններին:
ա) Պրագմատիկ տեղեկատվություն:
Պրագմատիկ տեղեկատվությունը հավաքում է բոլոր գիտելիքները, ենթադրությունները, գաղափարները, կարծիքները, սենսացիաները, զգացմունքները և այլն, որոնք առարկան տիրապետում է բանավոր փոխազդեցության ժամանակ: Կան պրագմատիկ տեղեկատվության տարբեր տեսակներ, եկեք տեսնենք՝
– Ընդհանուր. այն գիտելիքը, որ անհատն ունի աշխարհի մասին:
– Իրավիճակային. այն տեղեկատվությունը, որը ձեռք է բերվում նույն զրույցի ընթացքում:
– Համատեքստային. գիտելիքներ, որոնք առաջանում են անմիջապես նախորդ պահին նախորդող խոսքի լեզվական արտահայտություններից։
բ) Մտադրություն
Երբ թողարկողն արտադրում է որոշակի լեզվական արտահայտություն, դա պայմանավորված է կոնկրետ մտադրությամբ, որը միշտ չէ, որ լիովին պարզ է և պարտադիր չէ, որ նախապես մտածված լինի: Մյուս կողմից՝ ստացողը պետք է կարողանա վերծանել ուղարկողի մտադրությունը՝ հաղորդագրությունը ճիշտ հասկանալու համար։
գ) Սոցիալական հարաբերություններ
Ուղարկողը և ստացողը ներգրավված ենորոշակի հասարակությանը պատկանող զրույց, որը որոշակի ձևով կապում է նրանց: Այս փաստը չպետք է անտեսի ուղարկողի կողմից այն պահին, երբ նա պատրաստում է հաղորդագրությունը, որը մտադիր է փոխանցել իր զրուցակցին։
Մենք հուսով ենք, որ որոշակի լույս կսփռենք այս թեմայի վրա և հստակ ցույց կտանք, թե ինչ է պրագմատիկա և ինչ տարրեր են հիմնական այս կարգապահության մեջ:
