2023 Հեղինակ: Jake Johnson | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-05-24 23:12
Մենք արդեն ուսումնասիրել ենք Mester de Clerecía-ին պատկանող գործեր, ինչպիսիք են Libro de Alexandre-ը; այսօր մենք կվերանայենք դրանցից ևս մեկը՝ Ապոլոնիոսի Գիրքը.
Ոչ մի տեղեկություն չկա այս աշխատության հեղինակի-ի մասին, բացառությամբ, որ նա մարդ էր, որը պատկանում էր հոգևորականությանը, քանի որ աշխատությունը այն տալիս է հստակ դիդակտիկ-քրիստոնեական մտադրություն: Գրքից պահպանվել է միայն մեկ ձեռագիր, և այն գտնվում է Էլ Էսկորիալ գրադարանում: Առաջին տողում հայտնված «նոր վարպետություն» արտահայտությունից համարվել է, որ այս ձեռագիրը պատկանում է տասներեքերորդ դարի առաջին կեսին, հետևաբար նախորդ է Ալեքսանդրի գրքին կամ Բերչեոյի ստեղծագործություններին, սակայն քննադատների մեծ մասը նախընտրում է. նշեք տասներեքերորդ դարի երկրորդ կես աշխատության գրման թվականը։
Տեքստը գրված է իսպաներեն, բայց ենթադրվում է, որ պատճենահանողը պետք է փոփոխեր տարօրինակ արտահայտությունները այնպիսի ռեսուրսների միջոցով, ինչպիսիք են ընդմիջումը, ապոկոպը կամ սինալեֆա, քանի որ բնագրի գրումից մինչև այս ձեռագիրը կանցներ մոտ հարյուր հիսուն տարի, և այն ժամանակ ընդօրինակողները առանց վարանելու արդիականացնում էին իրենց ձեռքն ընկած տեքստերը։։
Ապոլոնիուսի գիրքը պատմում է Ապոլոնիոս Տյուրոսացու պատմությունը, մի լեգենդ, որը շատ լավ ընդունվեց Եվրոպայում միջնադարում: Անդրադարձ կատարվող թեմանայն ծագում է դասական Հունաստանից՝ ոդիսական ավանդույթի շրջանակներում, թեև տարածված տարբերակը լատինական տարբերակն է՝ Historia Apollonii Regis Tyri, որը թվագրվում է 5-րդ կամ 6-րդ դարով: Բացի «Ոդիսականից», «Էնեիդան» իր հետքն է թողել նաև Ապոլոնիուսիգրքում, որտեղից կարելի է եզրակացնել, որ հեղինակը մշակութային լայն գիտելիքներ ունեցող մարդ էր։ Քննադատները վիճել են այն մասին, թե արդյոք այս գործին անմիջապես նախորդող նախադրյալը լատինական տարբերակն է, թե մեկ այլ գալլո-ռոմանտիկ տարբերակ: Ըստ Ալվարի՝ Ապոլոնիոսի Գիրքն ուղղակիորեն հետևում է լատինական տարբերակին՝ վերացնելով որոշ տեսարաններ, որոնք կարող էին սկանդալային լինել այն ժամանակվա հանրության համար, ինչպես օրինակ Անտիոքոսի ինցեստային հարաբերությունն իր դստեր հետ. հրաժարվելով ֆանտաստիկ բնույթի նկարագրություններից և, առաջին հերթին, հեթանոսական բնույթի քրիստոնեական տարրերից:
կառուցվածքը, որն ընտրվել է գլխավոր հերոսի հետ տեղի ունեցած իրադարձությունները բացահայտելու համար, ուղղագիծ է, որը նման է հանրաճանաչ հեքիաթներում ներկայացվածին:, եւ բյուզանդական վեպերին բնորոշ դրվագների շղթայով, որոնք կապված են պատճառահետեւանքային կապով։ Ապոլոնիոյի հեղինակը չի օգտագործում բնության տարրեր, ինչպես Բերսեոն, օրինակ, իր ստեղծագործության շարադրման մեջ։ Ակցիան տեղի կունենա քաղաքային միջավայրերում, հիմնականում՝ նավահանգիստներով քաղաքներում; այսպիսով առատ է ծովի ու ծովայինի հետ կապված լեզուն աշխատության ընթացքում։ Ապոլոնիուսը ծովով տասներեք ճանապարհորդություն կկատարի։ Երբ հեղինակը ստեղծում է խիստ դրամատիկ հատվածներ, ֆոնը միշտ ծովն է։ Երաժշտությունն էևս մեկ տարր, որն առանձնահատուկ ներկայություն ունի գրքում. այն հերոսները, ովքեր ստեղծագործության մեջ որոշակի արդիականություն ունեն, նվագում են գործիք և գիտելիք ունեն այս թեմայով։
